2015年5月28日（中国，上海） - 全球专业论文编校行业的领导者意得辑与中国最具影响力的光学专业期刊出版机构 – 中国激光杂志社正式达成合作协议，向中国作者提供专业英语编校和翻译服务，所有向中国激光杂志社投稿的作者均可获得机构合作优惠价格。
 
本次合作是意得辑与中国激光杂志社长足合作的第一步，意得辑向所有中国激光杂志社的投稿作者提供英文编校润色和学术翻译方面的专业支持，同时针对稿件服务的质量、交稿时间和稿件的安全性提供100%的保证。
 
关于本次合作，意得辑负责亚太地区出版商、期刊等合作的的负责人Ashutosh Ghildiyal表示：“意得辑很高兴能够与中国激光杂志社达成合作，为中国作者提供专业化、深度的发表支持服务。中国激光杂志社在中国专业期刊出版领域扮演着举足轻重的作用，我们希望通过合作，为作者提供更多需求导向的定制化服务，当地化的服务流程、中文客服、以及作者培训资源。”
中国激光杂志社总经理杨蕾表示：”很高兴能与意得辑一起为中国作者做一些有意义的事情，作为各自领域非常有影响力的团队，相信我们的合作将会为中国作者提供更优质的服务。”
  
欢迎关注合作网址： http://www.opticsjournal.net/Editorial/

关于中国激光杂志社         
中国激光杂志社，是一个拥有七刊二网，以出版光电类学术期刊和行业期刊为特色，以国际化、数字化、集群化和多元化媒体产品为发展方向的出版单位。杂志社编辑出版Chinese Optics Letters，High Power Laser Science and Engineering，Photonics Research，《光学学报》，《中国激光》，《激光与光电子学进展》，《光电产品与资讯》等专业期刊。杂志社自主建设的中国光学期刊网和光电汇两大网络平台。中国光学期刊网，聚合国内绝大部分光学期刊，致力于对光学文献的深度挖掘和快速传播，已成为专家学者不可或缺的文献信息平台。2014年上线的光电汇，致力于打造中国最有影响力的在线光电产品导购平台。中国激光杂志社2013年获得由国家新闻出版广电总局颁发的“第三届中国出版政府奖先进出版单位奖”，并荣获“2011-2012年度上海市新闻出版行业文明单位”荣誉称号。由于出色的数字出版实践活动，中国激光杂志社入选首批国家新闻出版广电总局确定的数字出版转型示范单位。

关于意得辑Editage       
意得辑为Cactus Communications（开科思国际传媒）旗下品牌，专为研究学者及各类学术单位提供英文编校、学术翻译和期刊发表咨询服务。
意得辑于2002年5月开始为东亚地区的客户提供专业英文编校润色服务；拥有世界上规模最大的编校团队，是领先的专业语言解决方案提供商，针对全球研究者、学生、制药公司和企业提供英文编校、学术翻译和期刊发表协助服务。先后在美国、日本、韩国、中国、印度开设分公司，并在巴西和中国台湾有合作伙伴，已协助72,000多名来自全球130多个不同国家的科研作者实现发表愿景。
意得辑物理学/工程学专家团队累计编辑文稿逾85,000篇，涵盖250多个细分学科。在过去的两年中，光学领域的学科专家为Optics Express, Optics Letters, Applied Optics, Advanced Robotics等期刊编辑稿件超过800篇。其中光学编辑团队拥有35位学科编辑，许多编辑具备发表或者联合发表高影响因子期刊的经验，熟知行业内的最新趋势、科研写作规范及学科术语。